2006年3月15日,星期三(GSM+8 北京时间)
浙江法制报 > 第十六版:法苑 改变文字大小:   | 打印 | 关闭 
重现20世纪最大正义审判
史诗大片《远东国际大审判》更名为《东京审判》五月上映
蒋宜 整理

  今年5月3日,是远东国际军事法庭开庭60周年。
  耗资3000多万元,汇集了港、台、内地明星刘松仁、曾志伟、曾江、英达、谢君豪、朱孝天、林熙蕾和美国、日本演员加盟的史诗大片《远东国际大审判》目前已更名为《东京审判》。作为2006年首部重点国产大片,影片将在“五一黄金档”全线上映。

  真实再现那场公正审判
  1946年5月3日,继纽伦堡大审判之后,在驻远东盟军总司令麦克阿瑟的主持下,一场由11个国家法官组成的审判团对发动太平洋战争的日本国内包括东条英机在内的28名战犯的东京大审判拉开序幕。电影《东京审判》以纪实手法真实再现了这场公正审判。
  历数中国人对世界事件的影响,东京审判是最具影响力,也是最成功的。正因为中国法官梅汝■的坚持,东条英机等7名甲级战犯才得以处以绞刑,也成为日本军国主义长达60年之久的痛。
  《东京审判》是我国第一次用电影来表现影响世界的国际历史大事件。该片通过再现当年的审判,向全世界人民揭露了日本军国主义当年侵略中国、疯狂屠杀亚洲各国人民、大肆掠夺各国资源及违反人道的滔天罪行,以真实的资料披露当年“九·一八”事变、“南京大屠杀”、“杀人竞赛”等重大历史事件的真相秘闻,艺术性地再现了中国法官在东京国际法庭上与日本甲级战犯以及律师之间唇枪舌战的情景。

  一比一还原远东国际军事法庭
  执导这部国产大制作的是在电视界一直颇享盛名的高群书,虽然曾执导过《命案十三宗》、《征服》等热门涉案剧,但他还是头一次拍电影。据导演介绍,影片所有段落均真实可考。
  据悉,影片全程在北京近郊拍摄,再造当时日本东京的环境和感觉不是件容易的事,所以剧组在搭景上颇费了一番周折。影片中最主要的大场景是进行审判的法庭,为了更具真实性,剧组在北京小汤山用了一个多月时间,按一比一的比例搭建了一个远东国际军事法庭。
  导演高群书表示,影片坚决摒除符号化的樱花、高髻、和服、木屐这类东西,注重突出战后日本混乱浮躁又有些媚美的情结,特别是美国人掌控和影响东京生活的印迹。在服装上少有和服的出现,女主角的服装都尽量以简洁稍带时尚为主,淡雅而素净。在音效和音乐方面,也着意突出那个年代在东京流行的异国情调的流行歌曲和新闻广播的声音,突出沉郁大气的感觉。

  各路明星演绎战争的罪恶
  当年参与远东国际大审判的民族英雄——中国法官梅如■和检察官向哲浚分别由香港著名演员刘松仁和曾江扮演,两位演员的外形造型也跟历史资料照片中梅如■、向哲浚颇为神似。而当年中国检察官顾问组组长倪征燠一角,则由素有“情景喜剧之父”之称的著名导演英达饰演,他将在被告个人辩护阶段登场,盘问和反驳土肥原贤二与坂原征四郎。
  影片中的主要角色有的是历史上的真实人物,有的则是为了创作需要虚构的。片中朱孝天和林熙蕾饰演的一对恋人就是主要的虚构人物。
  帅气的朱孝天穿上上世纪40年代的服装,演绎中国《大公报》记者肖南,在日本重遇战前的初恋情人——由林熙蕾饰演的日本《朝日新闻》记者和田芳子。芳子善良、纯真,生活范围的狭窄造成她对世事人心过于美好地轻信,然而大环境变了,一切也都跟着变了。
  著名演员曾志伟在片中也有精彩的演出。此次他变身林熙蕾的哥哥,饰演一名侵华日军和田正夫。这是个极具悲剧色彩的角色。他曾经是那样的宽厚大度,像一块基石一样可以托举大厦,也可以石破天惊。但战争让他变成了另一个人——患有重度失眠症,目光里有阴郁,有惊惧。在他眼里战争没有正义和非正义之分,只要是战争,他都仇恨。

  中国演员苦背日语台词
  基于当时法庭由11国法官组成的历史真实,在语言上,全片以英语和日语为主,只有不到三分之一的汉语。就拿朱孝天和林熙蕾来说,两人在片中都有一部分日语对白,因此他们都认真地学习了一段时间的日语,朱孝天还将在片中演唱日语歌。
  金马影帝谢君豪则在片中扮演拒绝接受战败的极端分子北野雄。当初接拍时他曾有所顾忌,但“导演说,这个角色不是一个符号化的坏人,他也是战争的牺牲品”——在战争爆发之前他也只是一个普通百姓,忠于天皇,希望跟自己深爱的人过平淡的生活,由于不了解侵华的事实,战争中失去了弟弟的他也失去了自己的理性和原本仁义善良的心。在跟导演聊过以后,谢君豪接受了这个角色。
  为了诠释好这个角色,谢君豪做了很多功课,阅读描写大和民族性格的书籍,看了根据梅汝敖日记改编的纪录片《丧钟为谁而鸣》,以及大量的日本电影。在剧中基本全是日语台词的他,连吃早餐都拿着手抄条在学日语,他的手抄条台词下面都是粤语加英语标注。