李莉（化名）已经两年没有回家了，当她于3月17日在母亲的陪伴下登上开往家乡山西榆次的列车时，再也抑制不住内心的激动，早已在眼眶中打转的泪水“哗”的一下喷涌而出。上车后的李莉又一次从列车上冲下来，用哑语向自己的恩人——绍兴越城区法院少年法庭法官夏妙兴保证，从今往后一定会老老实实做人，虽然身有残疾，但一定会努力学习，做一个对社会有用的人。
　　列车再次鸣响了汽笛，李莉几乎是三步一回头地登上了火车。夏妙兴的眼圈红了，一同送行的同事们的眼圈也红了：“一路走好，再见！哦，不！希望不要以这种审判长和被告人的身份再见！”
    4月25日，记者和夏妙兴谈起这件时隔不久的“往事”时，他仍然显得非常激动。“李莉是个好女孩儿，如果当初不是一时糊涂，误入歧途，她应该不会有这番曲折经历。当然，亡羊补牢为时不晚，我想她要是能从这件事情中真正吸取教训，未来生活还是能够幸福的。”
　　说着，夏妙兴向记者介绍起了李莉的故事。
　　艰难打开女孩心扉
　　在夏妙兴看来，和李莉相识时两人的身份是令人沮丧的，一个是审判长，另一个是被告人。而恰巧又是这种身份在短短的两个月内两次在同一审判庭上出现，这不得不让夏妙兴对眼前这个面目清秀、年仅17岁、要靠哑语翻译来接受审判的“惯偷”多了一分关注。
　　其实，看看有关李莉的卷宗，案情并不复杂。第一起案子是2004年9月14日发生的，当时她在一家服装店中顺手牵羊拿了一只女士皮包，包内有总价值1593元的钱物。当时李莉被人赃俱获。越城区法院考虑到她是未成年人，又是聋哑人，便对她进行了从轻判决，判决拘役2个月。没想到的是，出来后仅仅过了1个月，李莉又因为在某商城盗窃皮包被“请进”了派出所。由于证据确凿，案情简单，很快又被起诉到了法院。“那种‘老相识’的感觉可不太好，就如同演电影续集一样，几乎是‘原班人马’又出现在了少年庭。由于有了前科，这次她被判了3个月。”
　　“决不能这么一判了之，这么年轻的一个女孩子，一出来马上再次犯案，而且两次审判时她的父母都没出庭，其中肯定有隐情。”夏妙兴当时抱着这样的想法打算和李莉好好谈一次。
　　可李莉性格非常内向且又是聋哑人，交流存在很大困难。夏妙兴想到了这点。为了能营造一个安静的谈话氛围，夏妙兴刻意向拘留所要了一间位置相对偏僻的会见室。
　　“你好，我是法院的夏妙兴，我们见过面的……”夏妙兴向李莉打招呼的话一出口，马上意识到她是一名聋哑人。用声音向一名聋哑人打招呼，夏妙兴不禁觉得有一丝尴尬。这还是他在少年庭工作的10年中第一次和聋哑犯人打交道。
　　李莉还是坐在桌子对面一声不吭，头发低垂下来遮住了大半张脸。
　　夏妙兴很快将上面这句问候的话语变成了文字送到了李莉眼前。但交流的困难程度还是超过了夏妙兴的想像，无论他写什么，或提出什么问题，李莉都是以最简单的是或否、好或坏来回答。
　　很快，一个下午便过去了。“那天没有任何收获，她似乎把自己封闭了起来，拒绝和任何人交流。”
　　夏妙兴心情沉重，“要怎样才能让她打开心扉呢？”那几天，这个问题一直困扰着他。
　　为此，夏妙兴问了很多人，同事、心理学专家……但始终没有得到一个令他满意的答案。
　　时隔数日，夏妙兴又一次去看李莉，这次他还请了绍兴市聋哑学校的一位老师当翻译。然而，事与愿违，在这次交谈中，李莉几乎一言不发。
　　“问题到底出在哪里？”夏妙兴百思不得其解。终于在一次和朋友的交谈中获得了启发——“要想让别人告诉你她的故事，那就必须先让她知道你的故事。”
　　这一次去，夏妙兴做了充分的准备。起先，李莉还是没有什么反应，只是呆呆地看着眼前这位法官。然而夏妙兴并没有像前几次那样直接询问李莉的身世，而是说起了自己的孩子。
　　“交流的确非常困难，所有的‘谈话’都是在纸上写出来的。”夏妙兴回忆起当时的场景不由得感慨道。
　　夏妙兴坚持不懈的努力终于感动了李莉，她如同碰到一个知心朋友一样将自己的故事全部倾诉了出来。
　　盗窃背后真有隐情
　　其实，李莉并没有像外人想像的那样坏，在短时间内连续两次盗窃被抓与当时的一时糊涂、生活的窘迫是分不开的。
　　李莉告诉夏妙兴，那是2002年的一个夏天，正在山西榆次县聋哑学校念书的她对生活充满了憧憬。一个偶然的机会，她与一名男孩子相识了，由于都是聋哑人，很有共同语言，一来二去两人便到了非常亲密的阶段。
　　有一天，男孩子向李莉提出想去外面的世界看看，去闯一闯。出于对男友的感情，李莉没有和家里打招呼便和男友出发了。
　　然而，外面的世界并没有他们想像的那样精彩，打工异常辛苦而收入少得可怜，两人的生活很快便遇到了困难，经济上的和情感上的都有。
　　男孩子对待李莉也大不如前了，经常对李莉大吼大叫，甚至动手打她。两年时间在很不愉快中过去了。有一天，男孩子的一个酒肉朋友和他们说，绍兴是个不错的地方，只要肯干几乎满地是黄金。
　　信以为真的李莉马上动了心，几乎没加任何思索便随着男友来到了绍兴。或许是男孩早就另有打算，一到绍兴便立刻变了脸，整日打骂李莉不说，还指使她去盗窃。“我当然反抗，从小爸爸妈妈就教育我不能随便拿别人的东西，何况是盗窃？”可是每一次反抗的结果都是招来一次更为凶残的毒打。举目无亲的李莉欲哭无泪，终于折服在了男友的淫威之下，开始伸出第三只手。
　　“他们把我当成了赚钱的工具，他们的花销也越来越大，其实第一次被抓的时候我很庆幸，终于可以摆脱他们的控制了。”可是当李莉被释放的那天，一个更大的问题顿时摆在了眼前，“如何在绍兴这么一个陌生的地方生存下去，摸摸口袋几乎没有一分钱”。
　　李莉又想到了偷，“反正也不是第一次干了。”心存侥幸的她为了生活又一次走上了盗窃之路。
　　“只有送她回家才是解决问题的关键所在，否则在这么一个没有经济来源的城市很难保证她不再去偷，甚至在犯罪的道路上会走得更远。”知道了李莉的情况后，夏妙兴想了个办法。
　　可是李莉的父母又在哪里呢？于是，夏妙兴和李莉之间的又一次交谈开始了。由于有了上一次对话的基础，夏妙兴很容易便从李莉处得到了她家的电话号码。
　　“你好，我是浙江绍兴越城区法院，请问你是李莉的家长吗？”电波那头是在山西榆次的李莉的母亲。“是的，是的，我是她母亲，我女儿在你们这里吗？我立刻就来，我们已经找了她两年多了，还以为她已经……”电话那头早已泣不成声。
　　在李莉回家的那天，绍兴越城区法院举行了一个小小的欢送会，会上法院的工作人员将600余元的钱物交到了李莉手上，希望她回家后能安心学习。
　　担忧少年犯罪增多
　　“我在少年庭已经工作了将近10年，近几年少年犯罪有明显增多趋势，我想李莉的案子能够给我们很大的启发。”夏妙兴向记者介绍，2003年他们法院对少年犯罪案件判决了51件，涉及71人，而2004年这一数字增长到了83件，涉及127人，今年一季度，又已经有33件案子了。
　　“青少年犯罪原因是比较复杂的，他们中有很大一部分并不是无可救药的，而是像李莉那样一时糊涂或为生活所迫。作为少年庭的法官，我肩上的担子很重，我们的工作不能像其他庭那样只管判决，我觉得我们有义务将那些导致少年犯罪的原因挖掘出来，引导他们走上正路。这些孩子毕竟还小，有很长的路要走，不能让他们在起跑线上就掉进深渊。”夏妙兴说。