近日，因写诉状时疏忽大意而遭败诉的李某，手持县人民法院的民事判决书后悔不迭。
    李某为讨要借款，向县人民法院递交了一份民事诉状。诉称，被告张某曾借其现金1940元，2003年12月份偿还1000元，余款940元未还。
    法院审理查明，李某已是第二次起诉，他曾于2002年底就此1940元借款之事起诉过张某，在其第一次起诉的诉状中称，张某于2001年11月偿还自己1000元。后来，李某因故撤回了第一次起诉。
    法官认为，根据民事诉讼证据规则，当事人在诉状中对自己不利的事实的承认，属自认，具有法律约束力。综合原告在两次诉状中所称，张某已分别于2001年11月、2003年12月两次偿还的原告借款共计2000元。因此不再欠原告借款。李某称张某只还过一次钱，是自己第二次写诉状时粗心大意，错把2001年11月写成2003年12月，但他无法提交任何证据予以证明，法院不予采信。（张阿久　谢敏）